猿の生態

◆Avination サーバー、今朝、再び故障


サーバー作業 — 地位

今朝、我々が回復することを望んでいたサーバーは、再び故障しました。それのため、ディスクを再建する際になされた進展は、失われました。これが多くの日として中で2回目の故障であったので、我々はもう一つのサーバーを不完全なものに代わるよう委嘱することに決めました。

我々は欠陥のあるサーバーをもはや回復していません、我々はそれに代わっています。

我々は、損害を受けたサーバーから（ほぼ5xより強力な）交替単位への現在移動性の重要なサービスです。サービスが利用できて、運ぶ間、部門が彼らの新しい家へ引っ越して、若干の不具合は予想されることになっています。

我々は、職場がおよそ3時間で完成すると思っています。

我々が高可用性（ロード・バランシング・システム）の上にすべての重要なサービスを動かすことで進んでいて、Avinationを改善する我々の努力は続きます。

注へのもの
我々は、ウェブサイトにログインしている問題を報告しました。我々は、これをできるだけ早く解決しておくことを望みます、ETA 30分。 ［解決します＠午後2時30分のavn時間］
時代遅れのローカルgridlistを持 つユーザーからのログイン問題も、報告されます（格子）。URL ｈｔｔｐ：／／ｌｏｇｉｎ．ａｖｉｎａｔｉｏｎ．ｃｏｍは現在分解しないので、レガシーURLによる『グリッド情報』とログインは成功していません。当面 の回避方法は、直接ｈｔｔｐｓ：／／ｌｏｇｉｎ．ａｖｉｎａｔｉｏｎ．ｃｏｍ
を使うことです。

原文
http://blog.avination.com/2011/07/12/server-work-status/

日本語翻訳
http://livedoor-translate.naver.jp/site/translateLink/enja/http://blog.avination.com&SLANG=en&TLANG=ja&XMODE=0&XPARAM=s,comment,email,author,url,log,&XCHARSET=UTF-8&XPORG=,,,,,,?

◆Avination でアバターの金縛りが発生
　アバターがSIMのプリムにSitすると、そのSIMで、全く動けなく不具合が出ています。

アバター運動、地方で凍る現象
我々は制限されたアバター運動（地方で凍る）に気づいていて、問題を調査しています。我々のユーザーの助けを借りて、我々はこれの一部が載ってそれがそうし ない物がする着席が彼らの中でスクリプトを受ける時を受けると決心しました。我々は、それが他の断続的な時間にも起こるとも気がつきました。特定のケース では、それは地域を再開するのを助けます。その他の場合、地域を再開することは、まったく助けません。我々がそれをすぐに解決しておくこの問題と見込みに 取り組んでいる点に注意してください。あなたがリスタートの後あなたの地域にまだ動くことができないならば、チケットを提出してください。

原文
http://blog.avination.com/2011/07/09/avatar-movement-freezing-on-regions/

日本語訳
http://livedoor-translate.naver.jp/site/translateLink/enja/http://blog.avination.com/2011/07/09/avatar-movement-freezing-on-regions/&SLANG=en&TLANG=ja&XMODE=0&XPARAM=s,&XCHARSET=UTF-8&XPORG=,?