2011年08月05日
Avn1B １周年イベント
AVN1B Avination 生誕１周年記念イベント会場へ潜入！
8 / 4 からAvination 生誕１周年イベント
3日間のAVN1Bイベント期間中にくじ盤をクリックすることで、誰でも権利が発生し、1人の勝者が、1SIMを1年間無料でもらえます。
勝者は、クラブ荒地で8月6日に発表されます。
時差の関係で、イベントは、毎日未明になります。
8 / 5 未明の04:00からパブリックアクセスが可能になりました。
http://slurl.com/secondlife/Avn1B/52/162/22
http://blog.avination.com/
日本語訳
Avination、2011年8月3日 — 明日、Avinationは1年のその称賛を確立した仮想世界から始めます。2010年7月から、Avinationはすでに拡大しているメタバースへの ユニークな追加として、方向を舗装していました。最初の年には、まだなんとか顕著な革新をHavoc物理学エンジンのVivox声、ビューアー・アップグ レードと現在可能性のような彼らの重く変更された、opensimベースの格子に加えることができる間、Avination格子は急成長を生き残りまし た。
この記念碑の瞬間は、Avination会 社ウェブサイトとロゴの商標変更によって意味されます。昨年からの更なる改善は、より速い個別的ユーザーサポートを提供するために、新技術のブログ、公共 バグ追跡システム、サーバー余剰人員解雇、増加した技術的な安定性、より見える存在を従業員のための社会的ネットワークとスタッフ道具に含みます。世界の 強化は、公式着陸域で、労働地域日光サイクル、ほとんどより円滑なシミュレーション横断と喜ばしい贈り物の導入を含みます。
「2月から、我々はAvinationで地 域で弊社製品送出を強化することに決めました。現在Vivox声とHavocの可能性で、Avinationにはセカンドライフ以外のもう一つの世界を探 している人は誰のでも素晴らしい代わり、強化または代理になる大きな機会があります」と、基礎を形成される英国のマーカス・クレッチマーは言います、 Pixel Lighthouse社。
祝賀イベント（愛情をこめてAvn1Bと呼 ばれている）は同じ名前の専用の地域で開催されている。そして、Avinationスタッフによって準備される、と、師と他は進んで言います。昨年の視覚 的に示されたマイルストーンを見ていて、顔絵、ドライブ、歩いているコース、展示、ライブ音楽イベントとダンスを楽しんでいる間、Avn1Bの出席者は全 ての地域を放浪しようと誘われます。シミュレーションに広がる迷路は、代金先払いの贈り物と探査目印に冒険好きなものに利用できます。
Avinationは、3つのイベント日の少しも一つで入れられることができる驚くべきくじも行っています。すべての新加入者からの1人の勝者は、自由なシミュレーションを全ての1年で受けます。勝者は、8月6日に最終的な党で発表されます。
「私は、我々が我々の最初の年を最終的に過 ぎている歓喜です。彼らは、最初の年が結婚とあらゆるビジネスごとに最も厳しい年であると言います。我々は一周して戻って、たいへん学びました。並列の ユーザーと独特のログインは、再び増加しています;現在、ボール・バックアップを選択して、それとともに走る時間です」と、Michelehセンター （AvinationのためのPublic Relations Manager）は言います。
「我々は、現在、我々のユーザーが快適であ ると感じることを何に要求するか、そして、我々の格子がそれ自体を支えるために何を必要とするかよりよくわかっています。年2の間、Avination計 画は表の正面にロールプレイを持ってくることを含みます。そして、高級な顧客を紹介します。そして、avinationスタイルのURLを実装していて、 より多くです」と、メラニーThielker（Avinationのためのディレクター）は述べます。
Avn1B番組予定：
8月04日木曜日：
12pm-午後3時 — AVN1Bキックオフ・パーティー — DJメラニー・ミラード＠Avn1B地域
8月05日金曜日：
AviPalooza — Artistsを送ります＠Avn1B地域：
午前8時のAnekフックス
午前10時のdoubledeuce Magic
午後12時のRBハーメルン
午後2時のCarah Nitely
午後4時のBlueronクリフトン
8月06日土曜日：
10am-午後2時 — Avination Networking Event＠Avn1B地域
3pm-午後5時 — Avn1B決勝会 — DJフォルクマール・タウログ＠クラブWastelands（市センター地域）
詳細は、Michelehセンターに連絡してください（世界の別名：ヘレンAチーム）、電子メール：helen@avination.com.
8 / 4 からAvination 生誕１周年イベント
3日間のAVN1Bイベント期間中にくじ盤をクリックすることで、誰でも権利が発生し、1人の勝者が、1SIMを1年間無料でもらえます。
勝者は、クラブ荒地で8月6日に発表されます。
時差の関係で、イベントは、毎日未明になります。
8 / 5 未明の04:00からパブリックアクセスが可能になりました。
http://slurl.com/secondlife/Avn1B/52/162/22
http://blog.avination.com/
日本語訳
Avination、2011年8月3日 — 明日、Avinationは1年のその称賛を確立した仮想世界から始めます。2010年7月から、Avinationはすでに拡大しているメタバースへの ユニークな追加として、方向を舗装していました。最初の年には、まだなんとか顕著な革新をHavoc物理学エンジンのVivox声、ビューアー・アップグ レードと現在可能性のような彼らの重く変更された、opensimベースの格子に加えることができる間、Avination格子は急成長を生き残りまし た。
この記念碑の瞬間は、Avination会 社ウェブサイトとロゴの商標変更によって意味されます。昨年からの更なる改善は、より速い個別的ユーザーサポートを提供するために、新技術のブログ、公共 バグ追跡システム、サーバー余剰人員解雇、増加した技術的な安定性、より見える存在を従業員のための社会的ネットワークとスタッフ道具に含みます。世界の 強化は、公式着陸域で、労働地域日光サイクル、ほとんどより円滑なシミュレーション横断と喜ばしい贈り物の導入を含みます。
「2月から、我々はAvinationで地 域で弊社製品送出を強化することに決めました。現在Vivox声とHavocの可能性で、Avinationにはセカンドライフ以外のもう一つの世界を探 している人は誰のでも素晴らしい代わり、強化または代理になる大きな機会があります」と、基礎を形成される英国のマーカス・クレッチマーは言います、 Pixel Lighthouse社。
祝賀イベント（愛情をこめてAvn1Bと呼 ばれている）は同じ名前の専用の地域で開催されている。そして、Avinationスタッフによって準備される、と、師と他は進んで言います。昨年の視覚 的に示されたマイルストーンを見ていて、顔絵、ドライブ、歩いているコース、展示、ライブ音楽イベントとダンスを楽しんでいる間、Avn1Bの出席者は全 ての地域を放浪しようと誘われます。シミュレーションに広がる迷路は、代金先払いの贈り物と探査目印に冒険好きなものに利用できます。
Avinationは、3つのイベント日の少しも一つで入れられることができる驚くべきくじも行っています。すべての新加入者からの1人の勝者は、自由なシミュレーションを全ての1年で受けます。勝者は、8月6日に最終的な党で発表されます。
「私は、我々が我々の最初の年を最終的に過 ぎている歓喜です。彼らは、最初の年が結婚とあらゆるビジネスごとに最も厳しい年であると言います。我々は一周して戻って、たいへん学びました。並列の ユーザーと独特のログインは、再び増加しています;現在、ボール・バックアップを選択して、それとともに走る時間です」と、Michelehセンター （AvinationのためのPublic Relations Manager）は言います。
「我々は、現在、我々のユーザーが快適であ ると感じることを何に要求するか、そして、我々の格子がそれ自体を支えるために何を必要とするかよりよくわかっています。年2の間、Avination計 画は表の正面にロールプレイを持ってくることを含みます。そして、高級な顧客を紹介します。そして、avinationスタイルのURLを実装していて、 より多くです」と、メラニーThielker（Avinationのためのディレクター）は述べます。
Avn1B番組予定：
8月04日木曜日：
12pm-午後3時 — AVN1Bキックオフ・パーティー — DJメラニー・ミラード＠Avn1B地域
8月05日金曜日：
AviPalooza — Artistsを送ります＠Avn1B地域：
午前8時のAnekフックス
午前10時のdoubledeuce Magic
午後12時のRBハーメルン
午後2時のCarah Nitely
午後4時のBlueronクリフトン
8月06日土曜日：
10am-午後2時 — Avination Networking Event＠Avn1B地域
3pm-午後5時 — Avn1B決勝会 — DJフォルクマール・タウログ＠クラブWastelands（市センター地域）
詳細は、Michelehセンターに連絡してください（世界の別名：ヘレンAチーム）、電子メール：helen@avination.com.